‘South of the Border’ Reconsidered