Balancing Powers? The Mistaken Assumptions of Antitrust