Birds Might Have a Built-In Head-Up Display Overlaying Navigation Data Onto Their Vision