'Django Unchained' Actress Says LAPD Mistook Her for Prostitute