Former Police Officer Pleads No Contest in Off-Duty Security Case