Interpreting India to the West