Three Months After Merger, Sirius XM Struggles to Stay Afloat