From 1944 to Nineteen Eighty-Four