Cop Pops Fire Chief in Courtroom