A Quandary for the Left and Right