Thank Heaven for an Inefficient Market: A Tale of Zombies and Speculators